번역 : mcj0310
패치 : cyzero
한글화 버그 리포팅은 아래의 싸이제로님 블로그에
건의 해주시면 싸이제로님에게 더욱 도움이 됩니다.
(http://blog.naver.com/cyjzero)
샤이닝 시리즈와 랜드 스토커 모두 mcj0310 님께서
통번역을 안 해주셨다면아마 완성하지 못했을 것입니다.
세이브 문제를 해결하기 위해 구동 시 실행되는 첫 명령어를 수정하였습니다.
(시작하자마자 무조건 SRAM ENABLE)에뮬레이터는
관대하기(?) 때문에 테스트 시 이상한 문제는 없었습니다.
하지만 메가드라이브 실제 기기처럼 똑같이 동작하는PC 또는 모바일 에뮬레이터에서는
실행이 안 될 가능성이 있습니다.
Fusion 3.64 에뮬레이터와 Gens 에뮬레이터에서 구동 확인하였습니다.
통번역을 안 해주셨다면아마 완성하지 못했을 것입니다.
세이브 문제를 해결하기 위해 구동 시 실행되는 첫 명령어를 수정하였습니다.
(시작하자마자 무조건 SRAM ENABLE)에뮬레이터는
관대하기(?) 때문에 테스트 시 이상한 문제는 없었습니다.
하지만 메가드라이브 실제 기기처럼 똑같이 동작하는PC 또는 모바일 에뮬레이터에서는
실행이 안 될 가능성이 있습니다.
Fusion 3.64 에뮬레이터와 Gens 에뮬레이터에서 구동 확인하였습니다.
반응형
'싸이제로 한글화' 카테고리의 다른 글
Seiken Densetsu 2 : Secret of Mana - 성검전설 2 : 시크릿 오브 마나 (한글화 By Cyzero) (0) | 2014.08.03 |
---|---|
Alcahest - 알카에스트 (한글화 By Cyzero) (0) | 2014.08.02 |
Neugier : Umi to Kaze no Kodou - 노이기아 : 바다와 바람의 고동 (한글화 By Cyzero) (0) | 2014.08.02 |
Shining Force 3 - 샤이닝 포스 3 (한글화 By Cyzero) (1) | 2013.07.22 |
Shining Force 2 - 샤이닝 포스 2 (한글화 By Cyzero) (2) | 2013.07.21 |
Shining Force - 샤이닝 포스 (한글화 By Cyzero) (2) | 2013.07.21 |
Thor 2 Seireioukiden - 도어 2 정령왕기전 (한글화 By Cyzero) (2) | 2013.07.21 |
Clock Tower - 클락 타워 (한글화 By Cyzero) (1) | 2013.07.21 |